Síndrome de Guillain-Barré: relato de caso da neuropatia sensitivo-motora axonal aguda em criança / Guillain-Barré syndrome: case report of a child with acute axonal sensorimotor neuropathy

A forma sensitivo-motora axonal aguda da Síndrome de Guillain-Barré (SBG) é uma apresentação rara, a qual pode apresentar um comprometimento neurológico mais grave. O diagnóstico desta morbidade é realizado através da avaliação clínica associada à eletroneuromiografia. Neste artigo, reportamos o caso de um paciente de 13 anos, submetido a medidas de suporte isoladamente, com evolução neurológica favorável. Em crianças e adolescentes, a melhor abordagem terapêutica para esta condição ainda carece de evidência científica (AU)

The acute axonal sensorimotor form of Guillain-Barre Syndrome (GBS) is a rare presentation which may have a more severe neurological impairment. The diagnosis of this condition is made by clinical evaluation associated with electroneuromyography. In this paper we report the case of a 13-year-old patient who underwent supportive measures alone, with a favorable neurological outcome. In children and adolescents, the best therapeutic approach for this condition still lacks scientific evidence (AU)

Cisto de inclusão epidérmica em osso occipital / Epidermoid cyst of the occipital bone

Os cistos epidérmicos intraósseos são lesões benignas e representam cerca de 1% dos tumores intracranianos. A forma mais comum é a assintomática, e raramente há cefaleia e sinais neurológicos focais. O objetivo deste artigo é direcionar o diagnóstico e tratamento adequados frente a um caso de cisto epidérmico de inclusão óssea, descrevendo seus achados clínicos, exames de imagem e anatomopatológico.

The intraosseous epidermal cysts are benign lesions and represent about 1% of intracranial tumors. The most common form is asymptomatic and there is rarely headache and focal neurological signs. The purpose of this article is to direct the diagnosis and treatment facing a case of epidermal cyst of bone inclusion, describing its clinical, imaging and pathology findings.

Tuberculose exclusivamente colônica em paciente com HIV / Colonic tuberculosis in patient with HIV

A coinfecção pelo vírus da imunodeficiência humana (HIV) e pelo Mycobacterium tuberculosis pode elevar em 25 vezes o risco de desenvolver a tuberculose-doença. Mesmo assim, o comprometimento do cólon pela tuberculose é extremamente incomum. Relatamos um caso de paciente HIV positivo com tuberculose colônica.

Co-infection with the human immunodeficiency virus (HIV) and Mycobacterium tuberculosis may increase by 25-fold the risk of developing tuberculosis. Nevertheless, commitment of the colon by tuberculosis is extremely unusual. Here we report the case of a HIV-positive patient with colon tuberculosis.

Actinomicose ovariana em paciente não usuária de dispositivo intrauterino / Ovarian Actinomycosis in a non-IUD user

Neste relato é descrito caso de Actinomicose ovariana, estendendo-se ao epíploon, em mulher de 49 anos não usuária de DIU, com dor abdominal, febre, diarreia, massa abdominal palpável e irritação peritoneal, que foi submetida à laparotomia exploradora, seguida de ooferectomia unilateral, devido a abscesso tubo ovariano esquerdo.

Here we report the case of ovarian Actinomycosis extending to the omentum, in a non-IUD user, a 49-year-old woman with abdominal pain, fever, diarrhea, palpable abdominal mass and peritoneal irritation, who underwent laparotomy followed by unilateral oophorectomy due to left tube ovarian abscess.

Tuberculose cutânea em paciente sem infecção pelo HIV / Cutaneous tuberculosis in patients without HIV infection

Trata-se de um caso de tuberculose cutânea escrofulodérmica, secundária a foco tuberculoso pulmonar. Paciente de 40 anos, masculino, que apresentava duas fístulas externas em região perineal direita. O exame anátomo-patológico de biópsia da lesão demonstrou granulomas tuberculoides cutâneos com necrose caseosa, com pesquisa para bacilos álcool-ácido-resistentes positiva. Baciloscopia direta do escarro e raio X de tórax mostraram o pulmão como sítio primário. Tratamento específico para tuberculose determinou regressão completa das lesões cutâneas.

A case of scrofulodermal tuberculosis secondary to a pulmonary tuberculosis focus. Forty-year-old male patient who had two external fi stulas in the right perineal area. The pathological examination of biopsy showed cutaneous tuberculoid granulomas with caseous necrosis, which tested positive for acid-fast bacilli. Direct sputum smear microscopy and chest X-ray showed the lung as the primary site. Specifi c treatment for tuberculosis determined complete regression of skin lesions.

Intratesticular and intraovarian epidermoid inclusion cysts: report of two cases / Cistos de inclusão epidérmica intratesticular e intraovariano: relato de dois casos

Two rare cases of intragonadal epidermoid inclusion cysts are described. Their etiology remains controversial and a possible hypothesis is monodermal abortive teratomas, with no mesodermal and endodermal components. As the ultrasound test results were inconclusive, it became difficult to rule out the possibility of neoplasm. Therefore, patients were submitted to radical therapy. The definitive diagnosis for both cases was provided by the anatomopathological examination.

Trata-se de dois casos raros de cistos de inclusão epidérmica intragonadais, cuja etiologia permanece controversa, sendo uma hipótese a de teratomas monodérmicos abortivos, sem componentes mesodérmicos e endodérmicos. Devido a resultados inespecíficos dos exames ultrassonográficos, torna-se difícil afastar a possibilidade de neoplasia e o tratamento padrão permanece sendo, portanto, a terapia radical. O diagnóstico definitivo, em ambos os casos, foi firmado pelo exame anatomopatológico.

Relação da violência intrafamiliar e o uso abusivo de álcool ou entorpecentes na cidade de Pelotas, RS / Relation of intrafamiliar violence and abuse of alcohol or narcotics in the city of Pelotas, RS

Introdução: A violência intrafamiliar se entende por toda agressão cometida dentro e fora de casa por qualquer integrante da família que esteja em relação de poder com a pessoa agredida e pode resultar da influência do uso imoderado de álcool e entorpecentes. O presente estudo busca explicitar a realidade vivida por algumas famílias que lidam com a violência intra-familiar na cidade de Pelotas, RS. Métodos: Estudo transversal realizado através de questionário autoaplicável preenchido pelas vítimas de violência intrafamiliar que realizaram exame de corpo delito no Posto Regional Médico Legal (PRML) do município de Pelotas, RS, no período de julho a dezembro de 2011, totalizando uma amostra de 166 pessoas. Resultados: Foi constatado que, em Pelotas, RS, a predominância das vítimas de violência intrafamiliar são do sexo feminino (89%), cor branca (73%) e o agressor costuma ser o(a) companheiro(a) (86,6%). Em 67,3% dos casos a agressão ocorreu pela primeira vez e 82,5% das vítimas não pretendem seguir convivendo com o agressor. De acordo com o estudo, em 27,7% dos casos o agressor ingeriu somente álcool, 10,2% ingeriu álcool e usou outra droga, 7,8% apenas usou outra droga, e 54,2% dos casos o agressor não havia usado nenhuma substância. Conclusão: O desequilíbrio familiar em virtude do uso de álcool ou demais drogas, associado a pressões socioeconômicas, pode gerar conflitos e agressões domésticas, havendo necessidade de medidas urgentes na prevenção e interseção da violência intra familiar.

Introduction:Domestic violence is understood as any aggression committed inside and outside the home by any family member who has a power relationship over the aggressed person and may result from the influence of immoderate use of alcohol and narcotics. This study seeks to explain the reality experienced by some families dealing with domestic violence in the city of Pelotas/RS. Methods: Cross-sectional study using self-administered questionnaire completedby victims of domestic violence who conducted the examination of body offense in the local forensic post (PRML) of Pelotas/RS, from July to December 2011, with a final sample of 166 people. Results: It was found that in Pelotas/RS, the predominance of victims of domestic violence are female (89%), white (73%) and usually the aggressor is the partner (86,6%). In 67.3% of cases, the attack occurred for the first time, and 82.5% of the victims did not wish to live with the abuser anymore. According to the study, in 27.7% of cases the perpetrator drank alcohol only, 10.2% drank alcohol and used other drugs, 7.8% used another drug only, and in 54.2% of cases the perpetrator had not used any substance. Conclusion: The family imbalance arising from abuse of alcohol or other drugs, combined with socioeconomic pressures, can generate conflict and domestic violence, with the need for urgent action to prevent and stop domestic violence.